Política de privacidad
Información sobre la Política de Privacidad – Visit Tirano
Versión actualizada al 30 de diciembre de 2025
La protección de la privacidad y la seguridad de los datos personales de los usuarios son importantes. Los datos personales se recopilan y tratan con atención y con medidas de seguridad adecuadas.
La presente informativa describe las modalidades de tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan el sitio web Visit Tirano. La presente política de privacidad se proporciona de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) y se aplica exclusivamente al Sitio; no se extiende a otros sitios web que puedan consultarse a través de enlaces de hipertexto.
1) Titular del tratamiento
El Titular del tratamiento es Comune di Tirano, con sede en Piazza Cavour, 18 – 23037 Tirano (SO), e-mail: ufficio.protocollo@comune.tirano.so.it.
2) Responsable de la protección de datos (DPO)
Para obtener información sobre el DPO, póngase en contacto con el Titular en las direcciones indicadas anteriormente.
3) Tipos de datos tratados
3.1 Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software encargados del funcionamiento del Sitio adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
En esta categoría se incluyen, a título ejemplificativo: direcciones IP o nombres de dominio de los dispositivos utilizados por los usuarios, direcciones URI/URL de los recursos solicitados, hora de la solicitud, método utilizado, tamaño del archivo en respuesta, código de estado de la respuesta del servidor y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos se tratan para permitir el uso del Sitio, para fines estadísticos agregados y para verificar el correcto funcionamiento y la seguridad de los servicios.
Conservación: los datos de navegación/registro no persisten, por regla general, durante más de 60 días y se cancelan después de su agregación, salvo eventuales necesidades de investigación de delitos por parte de la Autoridad judicial.
3.2 Cookies y tecnologías análogas
Para obtener información detallada sobre las cookies y herramientas similares (tipos, finalidades, tiempos de conservación, modalidades de desactivación), se invita al usuario a consultar la Política de Cookies del Sitio: Página de la Política de Cookies.
(Si Visit Tirano utiliza la Política de Cookies del Ayuntamiento, puede mantener esa referencia. La política de cookies del Ayuntamiento se publica en el sitio institucional).
3.3 Datos proporcionados voluntariamente por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de mensajes a las direcciones de contacto indicadas en el Sitio, así como la cumplimentación y el envío de eventuales formularios presentes, implican la adquisición de los datos de contacto del remitente y de los datos personales incluidos en la comunicación, necesarios para responder a las solicitudes.
La entrega de estos datos es facultativa, pero necesaria para obtener respuesta.
El Titular no recopila ni trata intencionadamente datos personales relativos a menores. Al acceder al Sitio y utilizar los servicios ofrecidos, el usuario declara ser mayor de edad.
4) Finalidad y base jurídica del tratamiento
Los datos personales son tratados por el Titular para las siguientes finalidades:
Gestión de las solicitudes enviadas por el usuario (información, asistencia, contactos).
Base jurídica: ejecución de medidas precontractuales/contractuales adoptadas a solicitud del interesado (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).Funcionamiento, mantenimiento, seguridad del Sitio y prevención de abusos.
Base jurídica: interés legítimo del Responsable del tratamiento (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
5) Modalidades del tratamiento y destinatarios
El tratamiento se realiza con instrumentos electrónicos y con modalidades estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas anteriormente. Se adoptan medidas de seguridad adecuadas para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o accesos no autorizados.
Los datos pueden ser tratados por personal autorizado del Responsable del tratamiento y por proveedores técnicos designados, en su caso, como Encargados del tratamiento (p. ej., hosting, mantenimiento, asistencia técnica). La lista de los Encargados del tratamiento puede solicitarse al Responsable del tratamiento.
6) Período de conservación
Datos enviados a través de contactos/formularios: conservados durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud.
Datos de navegación/registro: conservados, por regla general, durante 60 días, salvo excepciones indicadas anteriormente.
7) Derechos del interesado
El interesado puede ejercer los derechos previstos en los arts. 15 y ss. del RGPD (acceso, rectificación, cancelación, limitación, oposición, portabilidad, cuando sea aplicable) poniéndose en contacto con el Titular en la dirección ufficio.protocollo@comune.tirano.so.it o escribiendo a Comune di Tirano – Piazza Cavour, 18 – 23037 Tirano (SO).
Además, es posible presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali, si se dan los supuestos.
8) Actualizaciones
La presente información puede estar sujeta a actualizaciones. La versión actualizada se publica en esta página con indicación de la fecha de la última actualización.