Política de Privacidade

Informações sobre a Política de Privacidade – Visit Tirano

Versão atualizada em 30 de dezembro de 2025

A proteção da privacidade e a segurança dos dados pessoais dos usuários são importantes. Os dados pessoais são coletados e tratados com atenção e com medidas de segurança adequadas.

A presente política de privacidade descreve as modalidades de tratamento dos dados pessoais dos utilizadores que consultam o site Visit Tirano. A presente política de privacidade é fornecida nos termos dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) e aplica-se exclusivamente ao Site; não se estende a outros sites web eventualmente consultáveis através de hiperligações.

1) Controlador de dados

O Controlador de dados é a Comune di Tirano, com sede na Piazza Cavour, 18 – 23037 Tirano (SO), e-mail: ufficio.protocollo@comune.tirano.so.it.

2) Encarregado da proteção de dados (DPO)

Para obter informações sobre o DPO, entre em contato com o Controlador nos endereços indicados acima.

3) Tipos de dados tratados

3.1 Dados de navegação

Os sistemas de computador e os procedimentos de software usados para operar o Site adquirem, durante sua operação normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso de protocolos de comunicação da Internet.

Esta categoria inclui, por exemplo: endereços IP ou nomes de domínio dos dispositivos utilizados pelos usuários, endereços URI/URL dos recursos solicitados, horário da solicitação, método utilizado, tamanho do arquivo em resposta, código de status da resposta do servidor e outros parâmetros relacionados ao sistema operacional e ao ambiente de TI do usuário.

Esses dados são tratados para permitir o uso do Site, para fins estatísticos agregados e para verificar o correto funcionamento e a segurança dos serviços.

Armazenamento: os dados de navegação/log não persistem, em regra, por mais de 60 dias e são apagados após sua agregação, salvo eventuais necessidades de apuração de crimes por parte da Autoridade Judiciária.

3.2 Cookies e tecnologias semelhantes

Para obter informações detalhadas sobre cookies e ferramentas similares (tipos, finalidades, tempos de armazenamento, métodos de desativação), o usuário é convidado a consultar a Política de Cookies do Site: Página da Política de Cookies.

(Se Visit Tirano utiliza a Política de Cookies do Município, pode manter essa referência. A política de cookies do Município está publicada no site institucional.)

3.3 Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário

O envio opcional, explícito e voluntário de mensagens para os endereços de contato indicados no Site, bem como o preenchimento e envio de quaisquer formulários presentes, implicam a aquisição dos dados de contato do remetente e dos dados pessoais incluídos na comunicação, necessários para responder às solicitações.

O fornecimento desses dados é opcional, mas necessário para obter uma resposta.

O Controlador não coleta nem trata intencionalmente dados pessoais relativos a menores. Ao acessar o Site e utilizar os serviços oferecidos, o usuário declara ser maior de idade.

4) Finalidade e base jurídica do tratamento

Os dados pessoais são tratados pelo Controlador para as seguintes finalidades:

Gestão dos pedidos enviados pelo utilizador (informações, assistência, contactos).
Base jurídica: execução de medidas pré-contratuais/contratuais adotadas a pedido do titular dos dados (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD).
Funcionamento, manutenção, segurança do Site e prevenção de abusos.
Base jurídica: interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).

5) Métodos de tratamento e destinatários

O tratamento é realizado com ferramentas eletrônicas e com métodos estritamente relacionados às finalidades acima indicadas. São adotadas medidas de segurança adequadas para prevenir a perda de dados, usos ilícitos ou acessos não autorizados.

Os dados podem ser tratados por pessoal autorizado do Responsável pelo Tratamento e por fornecedores técnicos designados, quando aplicável, como Responsáveis pelo Tratamento (por exemplo, serviços de alojamento, manutenção e assistência técnica). A lista dos Responsáveis pelo Tratamento pode ser solicitada ao Responsável pelo Tratamento.

6) Período de conservação

Dados enviados através de contatos/formulários: conservados pelo tempo necessário para gerenciar a solicitação.
Dados de navegação/log: conservados, em regra, por 60 dias, salvo exceções indicadas acima.

7) Direitos do interessado

O interessado pode exercer os direitos previstos nos artigos 15 e seguintes do GDPR (acesso, retificação, cancelamento, limitação, oposição, portabilidade, quando aplicável) entrando em contato com o Controlador no endereço ufficio.protocollo@comune.tirano.so.it ou escrevendo para Comune di Tirano – Piazza Cavour, 18 – 23037 Tirano (SO).

Também é possível apresentar uma reclamação ao Garante para a proteção de dados pessoais, se os pressupostos forem atendidos.