Política de Cookies
Informações sobre a Política de Cookies – Visit Tirano
Versão atualizada em 30 de dezembro de 2025
Esta política de cookies é fornecida em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (“RGPD”) e em respeito ao art. 122 do Decreto Legislativo 196/2003 (“Código de Privacidade”), bem como das Disposições da Autoridade para a proteção de dados pessoais n.º 229 de 8 de maio de 2014 e n.º 231 de 10 de junho de 2021 em matéria de cookies.
A Política de Cookies é dirigida às pessoas que acessam o site Visit Tirano. A presente informação é fornecida apenas para o Site e não também para outros sites da web que possam ser consultados pelo utilizador através de links presentes no Site.
1. Titular do tratamento
O Titular do tratamento dos dados é Comune di Tirano, com sede em Piazza Cavour, 18 – 23037 Tirano (SO) (doravante “Comune di Tirano” ou “Titular”).
Para pedidos de privacidade e para o exercício dos direitos, é possível contatar: ufficio.protocollo@comune.tirano.so.it.
2. O que são os cookies e para que servem
Os cookies são pequenos arquivos de texto que os sites visitados pelo usuário enviam ao seu dispositivo, onde são armazenados para serem então retransmitidos aos mesmos sites na visita seguinte.
Tipicamente, os cookies podem ser instalados:
pelo gestor do site (cookie de primeira parte);
por terceiros em relação ao gestor do site (cookie de terceira parte), pela presença no site de elementos reconduzíveis a serviços externos (ex: mapas, vídeos, ferramentas de análise, etc.).
As informações coletadas através de cookies de primeira parte são conservadas pelo gestor do site visitado, enquanto aquelas coletadas através de cookies de terceira parte são conservadas pelas terceiras partes.
3. Tipos de cookies
Os cookies são usados para diferentes finalidades (por exemplo, autenticações informáticas, monitoramento de sessões, preferências do usuário).
3.1 Cookies técnicos (necessários)
Os cookies técnicos permitem a navegação normal e o correto funcionamento do Site (por exemplo, gestão de sessão, segurança, preferências essenciais). Para a instalação desses cookies não é necessário o consentimento do utilizador.
3.2 Cookie analytics (estatísticos)
Cookies utilizados para coletar informações, também de forma agregada, sobre o número de usuários e sobre como estes visitam o Site. Se configurados de modo a reduzir a identificabilidade (ex: dados agregados/anonimizados) podem entrar entre os cookies “técnicos”; caso contrário, são instalados somente mediante consentimento.
3.3 Cookie de funcionalidade
Cookies que permitem ao usuário a navegação em função de critérios selecionados (ex: idioma) a fim de melhorar o serviço prestado. Se não estritamente necessários, são instalados somente mediante consentimento.
3.4 Cookie de criação de perfil/marketing (eventuais)
Se presentes, são cookies finalizados a criar perfis relativos ao usuário e utilizados para enviar comunicações comerciais direcionadas ou para atividades publicitárias. Estes cookies são instalados somente mediante consentimento.
4. Gestão do consentimento (banner) e lista de cookies
Ao acessar o Site, um banner permite:
aceitar todos os cookies não necessários;
recusar os cookies não necessários;
configurar as preferências por categorias.
Fechando o banner sem prestar consentimento aos cookies não necessários, serão instalados unicamente os cookies técnicos (necessários).
Lista de cookies: a lista atualizada dos cookies efetivamente utilizados (com nome, finalidade e duração) é disponibilizada diretamente no painel de gestão de cookies acessível a partir do banner e/ou do link “Configurações de cookies” presente no Site.
(Isto porque a lista pode variar consoante plugins, serviços integrados e configurações.)
5. Eliminação e gestão dos cookies a partir do navegador
O usuário pode configurar o próprio navegador de modo a aceitar todos os cookies, receber notificações quando um cookie é enviado ou não receber nenhum cookie. Para a gestão (ativação/desativação) com base no navegador, é possível consultar os guias de suporte dos principais navegadores (Edge, Safari, Chrome, Firefox, Opera).
6. Direitos do usuário e reclamação
Para informações ou para exercer os direitos previstos nos artigos 15.º–22.º do RGPD, é possível enviar um e-mail para ufficio.protocollo@comune.tirano.so.it. O utilizador tem ainda o direito de apresentar reclamação à Autoridade de Proteção de Dados competente, caso considere que o tratamento seja efetuado em violação da legislação aplicável.
7. Modificações a esta Política de Cookies
Novas normativas, atualizações dos cookies ou inovações tecnológicas podem requerer alterações a estas informações. Convida-se o usuário a consultar periodicamente esta página.