Politique de cookies
Politique de cookies – Visit Tirano
Version mise à jour le 30 décembre 2025
La présente politique de cookies est fournie conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et dans le respect de l’article 122 du décret législatif 196/2003 (« Code de la protection de la vie privée »), ainsi que des décisions de l’Autorité de protection des données personnelles n° 229 du 8 mai 2014 et n° 231 du 10 juin 2021 concernant les cookies.
La Cookie Policy s’adresse à toute personne qui se connecte au site web Visit Tirano. L’information est fournie uniquement pour le Site et non également pour d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens présents sur le Site.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est la Commune de Tirano, dont le siège est situé Piazza Cavour, 18 – 23037 Tirano (SO) (ci-après « Commune de Tirano » ou « Responsable »).
Pour les demandes relatives à la confidentialité et l’exercice des droits, vous pouvez contacter : ufficio.protocollo@comune.tirano.so.it.
2. Que sont les cookies et à quoi servent-ils
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web visités par l’utilisateur envoient à son appareil, où ils sont stockés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante.
Généralement, les cookies peuvent être installés :
par le gestionnaire du site (cookies de première partie) ;
par des tiers par rapport au gestionnaire du site (cookies tiers), en raison de la présence sur le site d’éléments liés à des services externes (par exemple, cartes, vidéos, outils d’analyse, etc.).
Les informations recueillies par les cookies de première partie sont conservées par le gestionnaire du site visité, tandis que celles recueillies par les cookies tiers sont conservées par les tiers.
3. Types de cookies
Les cookies sont utilisés à différentes fins (par exemple, authentifications informatiques, suivi des sessions, préférences de l’utilisateur).
3.1 Cookies techniques (nécessaires)
Les cookies techniques permettent une navigation normale et le bon fonctionnement du Site (ex. gestion de la session, sécurité, préférences essentielles). Pour l’installation de ces cookies, le consentement de l’utilisateur n’est pas requis.
3.2 Cookies analytiques (statistiques)
Cookies utilisés pour recueillir des informations, y compris sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et sur la façon dont ils visitent le site. S’ils sont configurés de manière à réduire l’identifiabilité (par exemple, données agrégées/anonymisées), ils peuvent être considérés comme des cookies « techniques » ; dans le cas contraire, ils ne sont installés qu’avec le consentement préalable.
3.3 Cookies de fonctionnalité
Cookies qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction de critères sélectionnés (par exemple, la langue) afin d’améliorer le service rendu. S’ils ne sont pas strictement nécessaires, ils ne sont installés qu’avec le consentement préalable.
3.4 Cookies de profilage/marketing (éventuels)
S’ils sont présents, ce sont des cookies destinés à créer des profils relatifs à l’utilisateur et utilisés pour envoyer des communications commerciales ciblées ou pour des activités publicitaires. Ces cookies ne sont installés qu’avec le consentement préalable.
4. Gestion du consentement (bannière) et liste des cookies
Lors de l’accès au site, une bannière permet de :
accepter tous les cookies non nécessaires ;
refuser les cookies non nécessaires ;
configurer les préférences par catégories.
En fermant la bannière sans donner son consentement aux cookies non nécessaires, seuls les cookies techniques (nécessaires) seront installés.
Liste des cookies : la liste actualisée des cookies effectivement utilisés (avec leur nom, leur finalité et leur durée) est disponible directement dans le panneau de gestion des cookies, accessible depuis la bannière et/ou via le lien « Paramètres des cookies » présent sur le Site.
(Ceci s’explique par le fait que la liste peut varier en fonction des plugins, des services intégrés et des configurations.)
5. Suppression et gestion des cookies depuis le navigateur
L’utilisateur peut configurer son navigateur pour accepter tous les cookies, recevoir des notifications lorsqu’un cookie est envoyé ou ne pas recevoir de cookies du tout. Pour la gestion (activation/désactivation) selon le navigateur, il est possible de consulter les guides d’assistance des principaux navigateurs (Edge, Safari, Chrome, Firefox, Opera).
6. Droits de l’utilisateur et réclamation
Pour toute information ou pour exercer les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD, il est possible d’envoyer un e-mail à ufficio.protocollo@comune.tirano.so.it . L’utilisateur a également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données personnelles s’il estime que le traitement est effectué en violation de la réglementation applicable.
7. Modifications de cette politique de cookies
De nouvelles réglementations, des mises à jour des cookies ou des innovations technologiques pourraient nécessiter des modifications de cette politique. Nous invitons l’utilisateur à consulter périodiquement cette page.