À Tirano, habitants et voyageurs se retrouvent pour des moments de véritable ressourcement. Les Alpes, gardiennes majestueuses du territoire, servent de cadre à des expériences qui allient dévotion, tradition, goût et beauté italiens dès le premier pas au-delà de la frontière.

À Tirano, habitants et voyageurs se retrouvent pour des moments de véritable ressourcement. Les Alpes, gardiennes majestueuses du territoire, servent de cadre à des expériences qui allient dévotion, tradition, goût et beauté italiens dès le premier pas au-delà de la frontière.

À Tirano, habitants et voyageurs se retrouvent pour des moments de véritable ressourcement.
Les Alpes, gardiennes majestueuses du territoire, servent de cadre à des expériences qui allient dévotion, tradition, goût et beauté italiens dès le premier pas au-delà de la frontière.

Centre urbain le long de la rivière au coucher du soleil avec des montagnes en arrière-plan
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville Slow

Se déplacer avec conscience, donner de la valeur aux gestes quotidiens, mettre au centre un bien-être équilibré, voilà ce que signifie vivre slow. Tirano est conçue pour être traversée à pied, à vélo ou avec une mobilité durable. L’énergie naît du respect pour le territoire : la centrale de chauffage urbain alimente une grande partie de la ville avec une vision responsable. Le paysage reste protagoniste, préservé par des choix attentifs de mesure et de soin.

Centre urbain le long de la rivière au coucher du soleil avec des montagnes en arrière-plan
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville Slow

Se déplacer avec conscience, donner de la valeur aux gestes quotidiens, mettre au centre un bien-être équilibré, voilà ce que signifie vivre slow. Tirano est conçue pour être traversée à pied, à vélo ou avec une mobilité durable. L’énergie naît du respect pour le territoire : la centrale de chauffage urbain alimente une grande partie de la ville avec une vision responsable. Le paysage reste protagoniste, préservé par des choix attentifs de mesure et de soin.

Centre urbain le long de la rivière au coucher du soleil avec des montagnes en arrière-plan
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville Slow

Se déplacer avec conscience, donner de la valeur aux gestes quotidiens, mettre au centre un bien-être équilibré, voilà ce que signifie vivre slow.
Tirano est conçue pour être traversée à pied, à vélo ou avec une mobilité durable.
L’énergie naît du respect pour le territoire : la centrale de chauffage urbain alimente une grande partie de la ville avec une vision responsable.
Le paysage reste protagoniste, préservé par des choix attentifs de mesure et de soin.

Dégustation de vin rouge avec un verre tenu à la bouche pendant la dégustation
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville du vin

Les vignobles en terrasses sur les versants rhétiques soutiennent une viticulture héroïque parmi les plus étendues d’Italie. L’exposition au sud, le climat sec et le savoir-faire ancestral créent les conditions idéales pour le Nebbiolo des Alpes, décliné en vins de grand caractère. Caves, vignes et la Via dei Terrazzamenti rythment la vie agricole célébrée chaque année avec l’Eroico Rosso, le Festival du vin Sforzato.

Dégustation de vin rouge avec un verre tenu à la bouche pendant la dégustation
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville du vin

Les vignobles en terrasses sur les versants rhétiques soutiennent une viticulture héroïque parmi les plus étendues d’Italie. L’exposition au sud, le climat sec et le savoir-faire ancestral créent les conditions idéales pour le Nebbiolo des Alpes, décliné en vins de grand caractère. Caves, vignes et la Via dei Terrazzamenti rythment la vie agricole célébrée chaque année avec l’Eroico Rosso, le Festival du vin Sforzato.

Dégustation de vin rouge avec un verre tenu à la bouche pendant la dégustation
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville du vin

Les vignobles en terrasses sur les versants rhétiques soutiennent une viticulture héroïque parmi les plus étendues d’Italie. L’exposition au sud, le climat sec et le savoir-faire ancestral créent les conditions idéales pour le Nebbiolo des Alpes, décliné en vins de grand caractère. Caves, vignes et la Via dei Terrazzamenti rythment la vie agricole célébrée chaque année avec l’Eroico Rosso, le Festival du vin Sforzato.

Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville de la Musique

La musique à Tirano est une tradition profondément ancrée et un lien social. Les écoles à orientation musicale, Trombini et Pinchetti, forment de nouvelles générations de musiciens, tandis que le tissu associatif – de l’historique Banda Madonna di Tirano, active depuis plus de 200 ans, aux nombreuses chorales – et les espaces dédiés préservent et renouvellent une passion collective. Le logo Tirano Città della Musica est né pour reconnaître ce patrimoine et valoriser une effervescence créative qui ne cesse de croître.

Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville de la Musique

La musique à Tirano est une tradition profondément ancrée et un lien social. Les écoles à orientation musicale, Trombini et Pinchetti, forment de nouvelles générations de musiciens, tandis que le tissu associatif – de l’historique Banda Madonna di Tirano, active depuis plus de 200 ans, aux nombreuses chorales – et les espaces dédiés préservent et renouvellent une passion collective. Le logo Tirano Città della Musica est né pour reconnaître ce patrimoine et valoriser une effervescence créative qui ne cesse de croître.

Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Tirano Ville de la Musique

La musique à Tirano est une tradition profondément ancrée et un lien social. Les écoles à orientation musicale, Trombini et Pinchetti, forment de nouvelles générations de musiciens, tandis que le tissu associatif – de l’historique Banda Madonna di Tirano, active depuis plus de 200 ans, aux nombreuses chorales – et les espaces dédiés préservent et renouvellent une passion collective. Le logo Tirano Città della Musica est né pour reconnaître ce patrimoine et valoriser une effervescence créative qui ne cesse de croître.

Train rouge alpin sur un pont en pierre entre forêts et montagnes enneigées
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Reconnaissances UNESCO

À Tirano, la reconnaissance UNESCO prend forme dans le paysage. Le Petit Train Rouge du Bernina part de la Piazza delle Stazioni et surmonte de fortes pentes grâce à des solutions d’ingénierie d’avant-garde, s’intégrant naturellement dans l’environnement alpin. Cette même valeur s’exprime sur les terrasses viticoles, dans les kilomètres de murets en pierre sèche construits à la main qui définissent un paysage agricole unique et profondément identitaire.

Train rouge alpin sur un pont en pierre entre forêts et montagnes enneigées
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Reconnaissances UNESCO

À Tirano, la reconnaissance UNESCO prend forme dans le paysage. Le Petit Train Rouge du Bernina part de la Piazza delle Stazioni et surmonte de fortes pentes grâce à des solutions d’ingénierie d’avant-garde, s’intégrant naturellement dans l’environnement alpin. Cette même valeur s’exprime sur les terrasses viticoles, dans les kilomètres de murets en pierre sèche construits à la main qui définissent un paysage agricole unique et profondément identitaire.

Train rouge alpin sur un pont en pierre entre forêts et montagnes enneigées
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Reconnaissances UNESCO

À Tirano, la reconnaissance UNESCO prend forme dans le paysage. Le Petit Train Rouge du Bernina part de la Piazza delle Stazioni et surmonte de fortes pentes grâce à des solutions d’ingénierie d’avant-garde, s’intégrant naturellement dans l’environnement alpin. Cette même valeur s’exprime sur les terrasses viticoles, dans les kilomètres de murets en pierre sèche construits à la main qui définissent un paysage agricole unique et profondément identitaire.

Village de montagne sur une pente boisée aux couleurs automnales
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Roncaiola et Baruffini, les villages de la contrebande héroïque

Entre les pentes de Roncaiola et Baruffini, dans l’après-guerre, les sentiers étaient parcourus de nuit par les paysans vers la Valposchiavo pour transporter des biens soumis à des droits de douane, donnant forme à un réseau silencieux fait d’efforts et de connaissance du territoire. La position stratégique a fait de Tirano, au fil du temps, un nœud d’échanges entre la Valteline, l’Engadine et l’Europe du Nord animé par la Foire de San Michele et les voies de communication. Aujourd’hui, ces parcours demeurent, transformés en itinéraires connus sous le nom de Sentier de la Contrebande, prêts à révéler l’histoire à ceux qui les parcourent.

Village de montagne sur une pente boisée aux couleurs automnales
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Roncaiola et Baruffini,
les villages de la contrebande
héroïque

Entre les pentes de Roncaiola et Baruffini, dans l’après-guerre, les sentiers étaient parcourus de nuit par les paysans vers la Valposchiavo pour transporter des biens soumis à des droits de douane, donnant forme à un réseau silencieux fait d’efforts et de connaissance du territoire. La position stratégique a fait de Tirano, au fil du temps, un nœud d’échanges entre la Valteline, l’Engadine et l’Europe du Nord animé par la Foire de San Michele et les voies de communication. Aujourd’hui, ces parcours demeurent, transformés en itinéraires connus sous le nom de Sentier de la Contrebande, prêts à révéler l’histoire à ceux qui les parcourent.

Village de montagne sur une pente boisée aux couleurs automnales
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Roncaiola et Baruffini,
les villages de la contrebande
héroïque

Entre les pentes de Roncaiola et Baruffini, dans l’après-guerre, les sentiers étaient parcourus de nuit par les paysans vers la Valposchiavo pour transporter des biens soumis à des droits de douane, donnant forme à un réseau silencieux fait d’efforts et de connaissance du territoire. La position stratégique a fait de Tirano, au fil du temps, un nœud d’échanges entre la Valteline, l’Engadine et l’Europe du Nord animé par la Foire de San Michele et les voies de communication. Aujourd’hui, ces parcours demeurent, transformés en itinéraires connus sous le nom de Sentier de la Contrebande, prêts à révéler l’histoire à ceux qui les parcourent.

Élément graphique abstrait blanc à quatre pétales sur fond transparent
Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Que faire à Tirano

Sur le territoire de Tirano, il est possible d’explorer des bourgs historiques, de déguster des produits typiques de la Valteline, de visiter le Sanctuaire de la Madonna di Tirano et de vivre des expériences panoramiques uniques à bord du Bernina Express.

Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Que faire à Tirano

Sur le territoire de Tirano, il est possible d’explorer des bourgs historiques, de déguster des produits typiques de la Valteline, de visiter le Sanctuaire de la Madonna di Tirano et de vivre des expériences panoramiques uniques à bord du Bernina Express.

Élément graphique abstrait en forme de symbole stylisé sur fond transparent

Que faire à Tirano

Sur le territoire de Tirano, il est possible d’explorer des bourgs historiques, de déguster des produits typiques de la Valteline, de visiter le Sanctuaire de la Madonna di Tirano et de vivre des expériences panoramiques uniques à bord du Bernina Express.